有奖纠错
|　划词
西语例句库

1.El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.

1.短时内这个演将会开一次记者招待会。

评价该例句：好评差评指正

2.La tarea del Departamento consistió en organizar ruedas de prensa y entrevistas con altos funcionarios, hacer preparar y publicar artículos de opinión y distribuir materiales a través de los centros de información de las Naciones Unidas.

2.其中包括筹划新闻布会、采访高级官、评论文章，并通过联合国新闻中心分新闻材料。

评价该例句：好评差评指正

3.Asimismo, la Oficina organizó 27 conferencias de prensa del Secretario General en la Sede y fuera de ella, 82 ruedas de prensa de los Estados Miembros, 150 conferencias de prensa de altos funcionarios y 11 reuniones de información general.

3.言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地开的新闻布会、82场会国新闻简报会、150场高级官新闻布会和11场背景情况介绍会。

评价该例句：好评差评指正

4.Se puso en marcha un nuevo mecanismo interinstitucional de coordinación, se emitieron comunicados de prensa conjuntos y particulares de cada uno de los organismos y se organizaron visitas de información para los medios de comunicación, ruedas de prensa y otras actividades relacionadas con los medios de comunicación destinadas a informar al público sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.

4.通过新设的机调机制，送通用新闻稿和特定机新闻稿，组织媒体参观活动、记者会和其他一系列媒体活动，让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况。

评价该例句：好评差评指正

5.Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

5.全世界的各国政府机、联合国机、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民会和青年团体举行了各国的会议、研讨会、培训、广播、电视演出和节目、科学论文和大众化的文章、小册子、年历、新闻简报以及许多其他宣传活动。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

乙酸盐, 乙烷, 乙烷基, 乙烯, 乙烯基, 乙烯基塑料, 乙酰, 乙酰胺, 乙型肝炎, 乙种粒子,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

1.Para ser su primera rueda de prensa, entre comillas, se desenvolvió bien.

莱昂诺尔在她的第次“记者会”上表现得很自如。

「Leonor. El futuro de la monarquía renovada」评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2016年3合集

2.La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.

该积极分子在记者招待会尾声时接受联合国广播的采访。

「Radio ONU2016年3合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年6合集

3.Y en rueda de prensa, con todo su equipo técnico.

在新闻发布会上，他和他的整个技术起出席新闻发布会。机翻

「Telediario2024年6合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年4合集

4.Esas diferencias que hemos visto en esta rueda de prensa.

我们在本次新闻发布会上看到的这些差异。机翻

「Telediario2023年4合集」评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2024年12合集

5.Durante la rueda de prensa, Geir Pedersen reconoció varios retos importantes.

在新闻发布会上，Geir Pedersen 承认面临着几个重要的挑战。机翻

「Radio ONU2024年12合集」评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2024年11合集

6.En rueda de prensa, António Guterres dijo que siguen existiendo diferencias sustanciales.

安东尼奥·古特雷斯在新闻发布会上表示，实质性分歧仍然存在。机翻

「Radio ONU2024年11合集」评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2022年5合集

7.La Alta Comisionada dará una rueda de prensa al término de su visita.

高级专员将在访问结束时召开新闻发布会。机翻

「Radio ONU2022年5合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年7合集

8.Sin la habitual rueda de prensa, su equipo se aclimata a un contratiempo más.

没有常的新闻发布会，他的适应又次挫折。机翻

「Telediario2024年7合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年5合集

9.Vamos hasta allí, José Manuel Fernández, acaban de ofrecer una rueda de prensa conjunta.

我们去那里吧，何塞·曼努埃尔·费尔南德斯，他们刚刚举行联合新闻发布会。机翻

「Telediario2024年5合集」评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2023年11合集

10.El responsable de la UNRWA insistió en esta idea en rueda de prensa en Ginebra.

近东救济工程处负责人在日内瓦举行的新闻发布会上坚持这想法。机翻

「Radio ONU2023年11合集」评价该例句：好评差评指正
Aula Internacional 3

11.El Ministro, en rueda de prensa, ha confirmado que a partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.

部长在记者招待会上证实，从今年起将大幅减税。

「Aula Internacional 3」评价该例句：好评差评指正
20min听力素材（尚雯婕学习法材料）

12.Eso sí, la palabra concierto no ha aparecido en rueda de prensa.

当然，音乐会这个词并没有出现在新闻发布会上。机翻

「20min听力素材（尚雯婕学习法材料）」评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2024年9合集

13.Al final de la visita, el 20 de septiembre, ofrecerá una rueda de prensa en Puerto Príncipe.

访问结束后，他将于920日在太子港举行新闻发布会。机翻

「Radio ONU2024年9合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年2合集

14.Está podido ser, la última rueda de prensa, antes de meterse en la precampaña como candidata del PSOE.

这可能是最后次新闻发布会，在作为 PSOE 候选人进入竞选前。机翻

「Telediario2023年2合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年5合集

15.Habrá 4 ruedas de prensa, la primera las 10: 30, para informar sobre la apertura del colegios electorales.

将举行 4 场新闻发布会，第场在 10 点 30 分，报告投票站的开放情况。机翻

「Telediario2023年5合集」评价该例句：好评差评指正
The Garfield Show

16.Al aumentar la pollificación de la población del estado, el gobernador convocó a una rueda de prensa de emergencia.

随着该州人口民意调查的增加，州长召开紧急新闻发布会。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年2合集

17.En rueda de prensa se ha colado -como no- este tema y, el técnico ha sacado la cara por él.

在新闻发布会上，这个问题悄悄地出现——当然——教练已经为他挺身而出。机翻

「Telediario2023年2合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年5合集

18.Después 2 ruedas de prensa para informar sobre datos de participación, a las 2: 30 y a las 6: 30.

然后在 2: 30 和 6: 30 举行 2 次新闻发布会报告参与数据。机翻

「Telediario2023年5合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年10合集

19.Tanto los populares como VOX centran sus criticas en Yolanda Diaz, que ha suspendido la rueda de prensa prevista en Luxemburgo.

大众媒体和 VOX 都将批评焦点集中在尤兰达·迪亚兹 (Yolanda Diaz) 身上，后者暂停原定在卢森堡举行的新闻发布会。机翻

「Telediario2023年10合集」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年3合集

20.La ministra Belarra había pedido comparecer en la rueda de prensa tras el Consejo de Ministros, pero Moncloa ha decidido que no.

贝拉拉部长曾要求出席部长会议后的新闻发布会，但蒙克洛亚决定不出席。机翻

「Telediario2023年3合集」评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

以…而自豪, 以…方式, 以…告终, 以…为方向的, 以…为基础, 以…为特征, 以…为中心, 以…作抵押, 以vos称呼, 以vos代tú,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接